Bonjour Denis,
En SQL, peut-être avec la fonction table SPLIT:
https://www.ibm.com/docs/en/i/7.3?topic=services-split-table-function
et En RPG, il existe une fonction similaire %SPLIT:
https://www.rpgpgm.com/2021/05/new-rpg-built-in-function-to-split.html
Cordialement,
Olivier.